Lessons of Life

One Kannada song has caught me up since last two days, and it is so beautifully written. It has great meaning and lesson for life. Trying to translate it…


Learning can come from any corner!!

enagali munde saagu nee,
bayasiddella sigadu baaLali
nannaaNe nanna maatu suLLalla
----------

whatever happens, you need to go on with this strife
whatever you wish for, seldom you get in life
Swear on me, my words are not mere lies…
----------

[chalisuva kaalavu, kalisuva paaTava
mareyabEDa nee, tumbiko manadali]
[indigo naLego, mundina baaLali
gelluvanta spoorthi daari deepa
ninage aa anubhava]
ninage aa anubhava
--------------

time that moves on and on, and teaches lessons beyond
you don't forget those, fill it in your mind
for today or tomorrow, later on in your life
let the winning spirit be the guiding light
for your experience
---------------